מתי

когда

когда бы ни
тогда

* * *

מתי

ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]

умереть

מֵת ל-

помирал по чему-л.; до смерти хочется

מֵת עַל

помирал по кому-л.

תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִים

готов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)

הָיִיתָ מֵת

чёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь)

————————

מתי

м. р. смихут/

מֵת זו”ת

мёртвый

בָּשָׂר מֵת ז'

омертвевший, потерявший чувствительность участок тела

לָשוֹן מֵתָה נ'

мёртвый язык

נְקוּדָה מֵתָה נ'

мёртвая точка

עוֹנָה מֵתָה נ'

мёртвый сезон

שֶטַח מֵת ז'

мёртвая зона